پس از ۹ قرن، سانسور گریبان اثر جاودانه نظامی گنجوی را گرفت

در حالیکه ۹ قرن از انتشار منظومه جاودانه “خسرو و شیرین”اثر گرانمایه نظامی گنجوی،شاعر پرآوازه ایرانی می گذرد چند روز پیش این اثر پس از هشت بار چاپ شدن دچار سانسور شد.
فریبا نباتی مدیر بخش فرهنگی انتشارات پیدایش در گفتگو با خبرنگار مهر از برخی ممیزی‌ها که از سوی وزارت ارشاد به کتاب‌ها وارد می‌شود، گله کرده و گفت: ما در انتشارات پیدایش , کتاب «خسرو و شیرین» را ۷ بار منتشر کرده‌ایم که برای چاپ هشتم تصمیم بر این شد قطع کتاب عوض شود و تنها با همین تغییر ظاهری کتاب برای دریافت مجوز به ارشاد رفت که وقتی کتاب را برگرداندند، چندین و چند مورد اصلاحیه هم بدان وارد کرده‌اند. نباتی افزود: همچنین در صفحه ۱۳۵ کتاب سطر ۱۴ گفته‌اند «در آغوش کشیدن» حذف شود. که این بخش از داستان درباره این است که خسرو را در خواب کشته‌اند و حال شیرین زانو می‌زند و جسد خسرو را در آغوش می‌کشد. و یا در صفحه ۴۵ سطر اول تا سوم تاکید کرده‌اند واژه رقص‌زنان حذف شود که جالب اینجاست که چنین کلمه‌ای در متن نیست.

دیدگاه شما چیست؟